Bahá’u’lláh raštai

Kaip žydai Torą, krikščionys Evangeliją ir musulmonai Koraną, taip bahajai Bahá’u’lláh raštus laiko atskleistu Dievo žodžiu. Surinkti Bahá’u’lláh darbai, sudarantys daugiau nei 100 tomų, yra bahajų šventųjų raštų pagrindas.

Bahá’u’lláh rašė arabų ir persų kalbomis, kurias abi puikiai mokėjo. Kai kuriuose darbuose Dievo balsas kalba kilnia, gražia proza. Kituose tiesiogiai pateikiami moraliniai ir etiniai nurodymai, dar kiti – maldos, meditacijos ir mistiniai darbai. Taip pat yra daug laiškų asmenims, vadinamųjų lentelių.

Svarbiausias Bahá’u’lláh darbas yra „Kitáb-i-Aqdas“ (Švenčiausioji Knyga). Šioje įstatymų ir įsakymų, atskleistų tamsiausiomis Jo įkalinimo dienomis, knygoje pateikiamos gairės ir nurodymai, vedantys į asmeninę laimę ir taikią visuomenę.

Jo etinių mokymų esmė pateikiama nedidelėje Bahá’u’lláh ištraukų knygelėje „Slėpiningi žodžiai“. Tai išgrynintas dvasinis vadovavimas iš pasaulinių religijų šventųjų tekstų.

Knygoje „Kitáb-i-Íqán“ (Tikrumo knyga) Bahá’u’lláh paaiškina per amžius atskleidžiamos religijos tęstinumą. Jis kalba temomis, kurios visada buvo religinio gyvenimo centre: apie Dievo egzistavimą, Dievo Pasiuntinių statusą, žmonijos prigimtį ir gyvenimo tikslą.

Geriausiai žinomas mistinis Bahá’u’lláh darbas yra „Septyni slėniai“. Čia poetine kalba kalbama apie sielos kelionės į vienybę su Kūrėju etapus.

Šventi Bahajų tikėjimo raštai vis dar verčiami. Angliško vertimo standartą nustatė Bahá’u’lláh proanūkis Shoghi Effendi, kuris vadovavo Tikėjimui nuo 1921 m. iki 1957 m. Jo vertimai pasižymi puikia anglų kalba ir autoritetingu tekstų supratimu.

Svarbiausi Bahá’u’lláh darbai

• Vienybės tabernakulis
• Kitáb-i-Aqdas (Švenčiausioji Knyga)
• Kitáb-i-Íqán (Tikrumo knyga)
• Slėpiningi žodžiai
• Nuotrupos iš Bahá’u’lláh raštų
• Bahá’u’lláh maldos ir meditacijos
• Septyni slėniai ir Keturi slėniai
• Laiškai vilko sūnui
• Viešpaties angelų kvietimas
• Dieviškųjų paslapčių perlai

Dievo Žodžio užrašymas

Viena svarbi Bahá’u’lláh raštų savybė yra jų autentiškumas. Pirmą kartą religijos istorijoje Dievo Apsireiškimo žodžiai buvo užrašyti atskleidimo metu ir patvirtintas jų autentiškumas.

Šis atskleidimo procesas – Dievo žodžio atsiradimo veiksmas – aprašytas keliuose istoriniuose dokumentuose. Vienas stebėtojas štai ką užrašė:

Mírzá Áqá Ján (asmeninis Bahá’u’lláh sekretorius) turėjo didelę rašalinę, tokio dydžio kaip mažas dubenėlis. Jis taip pat turėjo dešimt ar dvylika plunksnų ir krūvą didelių popieriaus lapų. Tomis dienomis visus Bahá’u’lláh skirtus laiškus paimdavo Mírzá Áqá Ján. Jis juos atnešdavo Bahá’u’lláh ir gavęs leidimą perskaitydavo. Paskui [Bahá’u’lláh] liepdavo jam pasiimti plunksną ir užrašyti Lentelę, kuri būdavo apreiškiama atsakant į laišką.

Jis užrašydavo atskleistą Žodį tokiu greičiu, kad baigus lapą pirmųjų žodžių rašalas dar būdavo nenudžiūvęs. Atrodydavo, kad kas nors pamerkė į rašalą sruogą plaukų ir perbraukė per visą lapą.

– Liudininkas, matęs, kaip užrašomi Bahá’u’lláh žodžiai

Po kiekvieno atskleidimo laikotarpio originalus rankraštis būdavo perrašomas, o galutinį variantą peržiūrėdavo ir patvirtindavo pats Bahá’u’lláh.

Keletas ištraukų iš Bahá’u’lláh raštų

Apie žmonijos santykį su Dievu

„Pridengtas Savo neatmenamos būties ir Savo esmės senovinės amžinybės Aš pažinau Savo meilę tau; todėl sukūriau tave, įspaudžiau tavyje Savo atvaizdą ir atskleidžiau tau Savo grožį.“

Apie mūsų sukūrimą

„Argi jūs nežinote, kodėl Mes sukūrėme jus visus iš tos pačios dulkės? Kad nė vienas negalėtų jaustis viršesniu už kitą. Visada atminkite savo širdyje, kaip buvote sutverti. Kadangi Mes sukūrėme jus visus iš vienos ir tos pačios medžiagos, jums pritinka būti visiems kaip viena siela,
žengti drauge, valgyti kartu ir gyventi toje pačioje Žemėje, kad iš jūsų esybės darbais ir veiksmais pasireikštų vienovės ženklai bei atsiribojimo esmė. Toks yra Mano patarimas jums. O šviesos susiėjime! Laikykitės šio patarimo, kad pelnytumėte šventumo vaisių nuo stebuklingos šlovės medžio.“

Apie Dievo pažinimą

„Durys, vedančios į Amžinosios Būtybės pažinimą, visada buvo ir amžiams liks uždarytos prieš žmogaus veidą. Jokio žmogaus supratimas niekada neįžengs į Jo šventą dvarą. Tačiau Jo gailestingumo vardan ir Jo meilingo gerumo įrodymo ženklan žmonėms Jis apreiškė Savo dieviškojo vadovavimo Saules, Jo dieviškosios vienybės Simbolius, ir įsakė, kad tų šventų Būtybių pažinimas prilygtų Jo paties Esybės pažinimui… Jie yra Dievo Apsireiškimai tarp žmonių, Jo Tiesos įrodymas ir Jo šlovės ženklai.“

Apie maldą

„Giedoki, o Mano tarne, tau atsiųstas Dievo eiles, kaip jas giedojo ir priartėjusieji prie Jo, kad tavo giesmės saldumas uždegtų tavo paties sielą ir pritrauktų visų žmonių širdis. Jei kas kambario vienumoje skaitytų dieviškai apreikštas eiles, jo ištarų žodžių aromatą po visas šalis išnešiotų
Visagalio angelų pulkai ir priverstų sudrebėti kiekvieno teisingo žmogaus širdį. Nors iš pradžių jis ir nepajustų tos galios, ši suteikta jam malonė anksčiau ar vėliau sujaudins jo sielą. Taip buvo atsiųstos Dievo Apreiškimo paslaptys per To, Kuris yra jėgos ir išminties šaltinis, valią.“

Apie gyvenimo tikslą

„Žmogaus pareiga šią Dieną yra priimti tą besiliejančios malonės dalį, kurią Dievas jam skiria. Todėl tegu nė vienas nežiūri į indo didumą ar mažumą. Vieno dalis gali tilpti ant delno, kito dalis gali pripildyti taurę, o dar kito – visą saiką.“

Apie nuolat tobulėjančią civilizaciją

„Pasaulį galima pagerinti per tyrus ir gerus darbus bei pagirtiną ir padorų elgesį.“

Apie teisingumą

„Labiausiai mylimas iš visų dalykų Mano akivaizdoje yra teisingumas; nenusigręžk nuo jo, jeigu trokšti Manęs, ir neapleisk jo, kad aš galėčiau pasitikėti tavimi. Su jo pagalba tu matysi savomis akimis, o ne akimis kitų, ir žinosi per savąjį pažinimą, o ne per savo kaimyno. Apsvarstyk tai savo širdyje: kokiu tau pritinka būti. Tikrai, teisingumas yra Mano dovana tau ir Mano mielaširdingumo ženklas. Tad turėk jį sau prieš akis.“

Bahajų informacinė biblioteka Vilniaus bahajų centre suteikia prieigą prie kelių Baha’u’lláh raštų tomų.